废除中国和北韩的专制制度——解决北韩难民问题的根本途径 （朝鲜族）玄今淑 朴美玉 现代民主国家对北韩难民人权的尊重 今年4月28日，美国总统布希在白宫椭圆形办公室接见了2002年出逃北韩的金韩美等北 韩难民。包括二女四男的这批北韩难民是首批在美国获得避难身份的北韩难民。他们在抵达 美国之后立即被送往一个秘密地点办理有关手续。在此之前，他们通过一个韩国地下组织从 北韩逃到中国，随后从一个东南亚国家辗转来到美国。美国2004年通过的“北韩人权法案” 要求执法当局对逃离北韩的北韩难民提供庇护。这几位难民是首批根据这项法律获得庇护的 北韩难民。有人认为美国到现在才开始对北韩难民提供保护，原因是担心来自北韩和中国的 反对会影响到有关北韩核专案的六方会谈。我们认为，不管怎样，布什总统的接见充分表达 了现代民主国家对北韩难民人权的尊重。我们来自中国大陆延边朝鲜族自治州，曾经因为帮 助逃到中国的北韩难民而遭到中共政府的迫害，因此我们看到这个消息之后更加激动。我们 感谢美国这样的民主国家对北韩难民人权的尊重和保护，同时认为，北韩难民问题的根源在 于中国和北朝鲜这两个专制政权的相互勾结；解决北韩难民问题的根本途径是废除中国和北 韩的专制制度。 50多年来金日成父子的残暴统治 北韩人民50多年来一直在金日成父子的残暴统治下，被屠杀和饥饿致死的人成千上万。 如果做一个比较，人们不难发现，金家父子杀人的方法和中共毛泽东政权如出一辙，那就是 用饥饿、折磨、失踪等方式杀人，因此死亡的人数究竟有多少，局外人无法统计。就象毛泽 东以大跃进制造饥饿、用一波接一波的政治运动、挑动群众武斗、折磨走资派、反革命、黑 五类，清理阶级队伍等方法杀人，究竟一共死了多少人，至今还是一个谜。 当然，金日成父子统治下的北韩与中国也有不同。毛泽东去世后，继承人已经换了好几 个，从华国锋到老谋深算的邓小平，再到江泽民、胡锦涛，并非毛泽东的儿子或亲属什么的。 而北韩的统治则完全是家庭式的封建专制残暴统治，老子将权力直接传给儿子。到现在我们 还没有在北韩找到不同政见者，就是北韩共产党内部的不同派别是否存在都值得怀疑。这些 年来，北韩究竟有多少人饿死，恐怕谁也不知道，但其程度决不亚于中国的三年饥荒。现在 中共至少不能阻止外界对中国情况的调查、评论与批判，而北韩不同，所有的外国记者都不 能对人民进行采访，北韩究竟发生了什么事情，外界很难知情。就此而言，现在的中国要比 北韩强多了，老百姓甚至敢于以游行示威静坐等形式反抗和表达不同意见。而北韩的老百姓 简直就是奴隶，不仅没有吃饱饭的自由，就是说话的权利都没有。这样一比较，在生活在地 狱中的北韩人看来，中国还有一点光明。可是，从本质上看，中国政府依然属于独裁的邪恶 政府，对待逃到中国的北韩难民没有丝毫同情，还协助北韩特工在中国境内抓捕难民。当那 些被抓住遣返回去的难民像牲口一样，被铁丝穿鼻、穿锁骨或穿掌拖回北韩时，全世界几乎 所有国家都对此表示了愤怒和谴责，惟有中国政府站在恐怖邪恶的北韩统治者一边。 中国政府站在邪恶的北韩统治者一边 饥饿的北韩人民能往哪里逃？东西方是大海，南面是铁丝网和地雷阵，祇能向北往中国 逃难。我们居住的中国吉林省延边朝鲜自治州的鲜族人和北韩难民同属一个民族，延边的朝 鲜族人是同情北韩难民的，本来逃到中国的北韩难民很容易消失在人群中，但是中共当局协 助北韩官方将难民赶得无处藏身。由于大部分偷渡到中国的北韩人不会说汉语，他们非常容 易被中共警察辨别出来，遭到逮捕和遣返。据我们了解已有至少有数千名北韩人被中共遣返 回国，最近又有传闻称中共要驱逐境内三万到五万名的北韩逃亡者。要知道，遣送回去的北 韩难民面临着死亡和酷刑的结局，那些被遣返的北韩人，大概有一半会被金氏政权直接处死， 其余的则一生都会在监狱或劳动营里度过。就这一点来说，中国政府真的没有一点人性。 在这里我们特别要指出的是，中共还迫害那些收留和帮助朝鲜难民的中国居民。很多人 由于帮助朝鲜难民而丢掉工作，甚至被关押。我们两人生活在中国的时候是在一个工厂工作 的同事，我们出于人道主义的同情及亲友之情，曾经帮助逃到中国的北韩的亲属和朋友，也 因此受到了中共当局的迫害。2003年1月，朴美玉的4个北韩亲属逃到中国，找到了我们，我 们设法将他们安顿了下来。可是到了3月份，不知道在什么地方走漏了风声，有人将这个情 况报告给了政府，政府就将我们两人行政拘留了15天。在拘留期间，我们还遭到了看管人员 的毒打。我们忍受不了这种处境，3个月之后，我们终于成功地逃离了中国。 北韩难民问题的根源在于中朝专制政权相互勾结 中共政权在世界上的形象就是历来与恐怖邪恶政权为伍，凡是专制独裁的国家都是中共 的友好国家。当年中共支持前苏联斯大林政权，社会主义阵营四分五裂；后来支持罗马尼亚 齐奥塞斯库独裁政权，最后齐氏的邪恶统治被人民起义推翻，中共当局吞下苦果；支持南斯 拉夫米洛舍维奇与北约和美国对抗，最后结局也很狼狈。今天，世界上和中国一样的专制政 府越来越少了，民主早以成为世界潮流，中共政权找到了金正日这个邪恶政权，必定和它狼 狈为奸。因此我们觉得北韩难民问题的根源在于中国和朝鲜两个专制政权相互勾结。依靠中 共政府物质上和精神上的支持，北韩金氏政权的独裁统治才得以维持，它才敢猖狂地迫害本 国人民，特别是那些被遣返的难民。同样道理，中国政府把朝鲜视为其对抗民主自由世界的 重要盟友，为了换得它的合作和支持，也不惜公然违反国际公认的人道主义原则，迫害和遣 返北韩难民，甚至迫害那些向我们这样帮助过北韩难民的中国居民。因此，解决北韩难民问 题的根本途径是废除中国和北韩的专制制度。如果这两国国家都走上了民主自由法治的道路， 那么，难民问题就会迎刃而解，中朝两国人民也就会有美国人民一般灿烂光辉的前景。◆