简讯 陈光诚被判刑提出上诉 被美国《时代周刊》评为影响世界的100人之一的中国盲人维权人士陈光诚，8月18被山 东沂南县人民法院以故意毁坏财物罪及聚众扰乱交通罪判处4 年3个月徒刑。陈光诚妻子袁 伟静认为判决显示当局是报复陈光诚揭露野蛮计划生育黑幕。陈光诚律师团成员法学博士滕 彪指责当局在审判程序上多处违法。美国国会人权事务议员团主席、参议员布朗贝克发表声 明呼吁中国政府立即释放陈光诚，停止骚扰其他维权人士。布朗贝克表示这场出于政治动机 的审判是对司法的嘲笑。陈光诚日前已正式向法院提出上诉.100多名来自30多个国家的生物 伦理学、宗教、人权、生殖健康等领域的个体工作者和领导者也就陈光诚案件签名致信中华 人民共和国主席胡锦涛对陈案表示关切。 香港支联会强烈谴责袭击何俊仁的暴力行为 香港市民支援爱国民主运动联合会对身兼民主党副主席及立法会议员的支联会秘书何俊 仁被暴徒殴打一事表示强烈谴责，要求尽快彻查事件，将行凶者绳之于法，祝愿何俊仁早日 康复。8月20日傍晚何俊仁于香港中环闹市被4名凶徒以警棍、垒球棍殴打，鼻梁骨裂，脸部 严重肿胀、手脚多处受伤，在医院留医.支联会表示这次事件是有组织行动，公然挑战法律； 香港是一个和平和法治的社会，绝不容忍这些暴力行为。何俊仁虽遇到袭击，但不会屈服于 恶势力，将继续坚持公义，为民请命。支联会促请特区政府尽快将凶徒缉捕归案，呼吁中央 政府实践和贯彻“依法治国”的基本方针，保障和维护律师执业的权利和尊严。 海内外各界人士组成“高智晟法律后援团” 海内外103名各界人士组成“高智晟法律后援团”。李和平、莫少平、滕彪、江天勇等 律师正式承诺愿做高智晟的辩护律师。法律后援团成员大部分居住在中国大陆。8月18日美 国国务院对中共当局拘捕高智晟表示“强烈抗议”，认为这显示了中国当局对维权人士的骚 扰.美国国务院发言人说，对维权人士高智晟的拘捕让人对中国的法制产生质疑。“没有人 应该因为仅仅因为表达观点，或是对政府政策有疑问，或是要求考量民间冤情，而遭受痛 苦”，要求北京当局撤销起诉，释放被抓的人。 昝爱宗向杭州市公安局递交行政复议申请书 8月25日浙江新闻工作者昝爱宗和代理人李柏光前往杭州市公安局法制办复议室递交行 政复议申请书。请求依法确认杭州公安局《公安行政处罚决定书》违法，责令依《国家赔偿 法》的规定对申请人给予赔偿。7月29日杭州市萧山区党山镇基督教徒接近竣工的基督教堂 被萧山区政府国土局、公安局、建委等机构以“非法建筑”为由强行拆除，拆除过程中发生 纠葛和冲突，致使一些基督徒受伤，公安分局还关押了一些基督徒。昝爱宗在得知该事件后 撰写了有关文章并在网络上发表，要求政府调查真相，允许新闻媒体独立调查报道。8月4日 杭州市公安局网络监察分局执法人员到昝爱宗办公室检查和扣押电脑；8月11日该分局执法 人员到昝爱宗家检查，作出《公安行政处罚决定书》，对昝爱宗拘留七日。昝爱宗认为行政 处罚不仅违反法定程序，属违法的行政行为。 记者无国界谴责中共当局对庄道鹤的处罚 记者无国界8月24日强烈谴责中共当局对中国浙江大学出版社编辑庄道鹤的处罚.庄因著 书披露中共对其党员施行纪检的内幕已被停薪七个月，并被停职。新闻自由组织说“此案再 一次表明中共当局不能容忍任何人触碰政治敏感话题.”庄书题为《纪检专题研究文论选 集》，内容是关于中共纪委施行的所谓的“双规”。被双规的党员被随意传唤、隔离、审查， 要求交代违反党纪，尤其是涉嫌腐败或不坚持党的路线的错误.该书在出版界和网上很受欢 迎。庄被处罚是因为他违反了信息出版保密规定，庄则坚称他的书出版之前已办妥校对、编 辑和审批的一切手续. 程翔因“间谍罪”被判5年徒刑 新加坡《海峡时报》首席中国特派员程翔因涉间谍罪，8月31日被北京第二中级人民法 院判有期徒刑5年，剥夺政治权利1年，没收个人财产30万元人民币。 程翔去年4月22日在广 州被国安部拘留，外交部指程翔涉嫌做间谍，收取境外情报机构大量金钱，在内地搜集情报。 去年8月正式以间谍罪拘捕程翔，国安部12月将案件交予检察院。今年2月检察院将案件发还 国安部再调查，直至5月才交回法院处理。 香港记者协会发言人表示程翔案判决严重打击新 闻自由，无法接受这项判决。程翔的妻子刘敏仪表示，对丈夫被定罪感到严重，认为现时首 要是上诉. 记者无国界组织对邓永亮郭起真表示关切 总部位于巴黎的记者无国界组织呼吁中国政府释放邓永亮。邓永亮8月18日在去沂南声 援陈光诚途中被捕。该组织也呼吁释放沧州的网络异议人士郭起真，郭起真被控“颠覆国家 政权”罪，于9月12日开庭审判。记者无国界表示“这两人都是行使他们表达的权力——一 个受中国宪法保护的权力”。邓永亮经常在博讯和六四天网发表文章，包括声援盲人陈光诚 的文章。郭起真被控在海外网站发表批评政府的文章，在5月12日被捕。 《毛泽东：鲜为人知的故事》中文版发行 英国华裔作家张戎与乔。哈利戴合着的《毛泽东：鲜为人知的故事》 中文版由香港开 放出版社编辑出版，于9月6日毛泽东去世30周年前夕在香港、台北与纽约三地同步发行上市。 该书具有全新视野和大量第一手资料，作者以生动朴实的叙述风格，描写毛动荡一生中情节 丰富的故事。 英文版《MAO：The Unknown Story》2005年6月出版后，相继已有近30种文字 的版本。欧美评论界对此书有很高评价.中文版由张戎根据英文版翻译而成，比原着更具中 国人文气息和可读性。 张戎1952年出生于四川宜宾，文革中做过农民、赤脚医生和电工。 1973年就读四川大学外文系，毕业后留校当助教。1978年留学英国，1982年获博 士学位， 曾在伦敦大学亚非学院任教。 达赖啦嘛和平及教育中心动工 9月8日西藏精神领袖达赖啦嘛在加拿大温哥华为达赖啦嘛和平及教育中心动工剪彩。加 拿大多名政界人物参加了世界上第一座以这位诺贝尔和平奖得主名字命名的和平教育中心的 动工仪式。这座将于3年后开幕的和平教育中心是由许多世界著名人物赞助，其中包括前美 国总统卡特、前捷克总统哈维尔、南非大主教图图以及首位诺贝尔和平奖女性获得者伊朗律 师爱巴蒂等。达赖喇嘛抵达温哥华开始为期两周的北美访问，接受加拿大政府颁赠加拿大荣 誉公民证书。 中外学者讨论全球化背景的中国转型 8月26日和27日在新泽西举行了题为“全球化背景中的中国转型问题”研讨会。来自不 同专业领域、具有不同学派倾向的专家就中国的群体维权事件分析了中国改革的问题、动力 机制，前景与应有的选择。哥伦比亚大学政治系主任黎安友教授介绍了美国对华政策圈中对 于中国前景的看法。《北京之春》主编胡平认为现今中共仍然是靠高压维持其统治。中国清 华大学教授秦辉认为中国目前问题难以解决的原因是现有体制的中国政策一左一右的摇摆， 加剧矛盾。美国三一学院教授文贯中研究土地制度问题，认为解决方案应当是土地私有化。 美国哥伦比亚大学政治学博士王军涛认为中国问题其实是政治问题，必须通过政治制度改革 解决，现在政府动力不足，需要民间力量的壮大和形成压力。 中国民主党世界同盟捐款营救维权律师高智晟 8月22日上午70多名中国民主党世界同盟成员来到中国驻纽约总领事馆前举行集会，强 烈抗议中共当局抓捕维权律师高智晟。9月5日上午中国民主党世界同盟党员以及干部90多人 再次来到中国驻纽约总领事馆前，举行“学习高智晟精神，向高智晟看齐” 大型集会，号 召党员捐款营救维权律师高智晟。全球退党服务中心负责人李大勇、美国博大书局经理萧劲 参加了集会。《大纪元时报》、《新唐人电视台》等新闻媒体的记者采访了这次活动。 多伦多举办国际诗歌朗诵节 多伦多9月3日在丹达寺广场举办国际多语种诗歌朗诵节，共49名各族裔诗人将朗诵自己 的诗作。盛雪是唯一应邀出席的华裔诗人，她朗诵了《弯曲〉、《年轮与家的距离〉、《时 间是长是短〉3首。《时间是长是短》为纪念89年民主运动和那场屠杀而作。《年轮与家的 距离〉作于2002年8月20日，即盛雪出国13周年纪念日；由于作者从事关注中国人权民主的 事业，因此被中国当局禁止回国，1996年盛雪回国，在机场遭逮捕，后原机遣返回加拿大， 该诗写的是思乡之情。杜智富将盛雪诗翻译成英文。◆